辽宁分社正文

故宫那些事——沈阳故宫的匾额写错了?

中国新闻网 2021-10-22 10:42
咪乐|直播|app|下载安装 开展寻找“国际新闻之友”活动,培育知华、友华力量。

  

  欢迎收看《艺起辽——故宫那些事》,我是艺霖。到过北京故宫的朋友们都知道,北京故宫中的匾额大部分是满文在右、汉文在左,网络上流传最普遍的说法,是因为满族执政“以右为尊”。不过,一些眼尖的朋友却发现沈阳故宫中的匾额与北京故宫的恰恰相反,是满文在左、汉文在右。以至于一度被很多人质疑沈阳故宫的匾额被写错了?

  实际上并不是这样的,而是我们被“以右为尊”这句话误导了,从而忽视了历史与文字书写上的两个问题。我们都知道,北京故宫是明成祖朱棣所建,匾额自然只用汉字。清朝入关之后将匾额改为满蒙汉三种文字题写。满族早期直行书的书写方式是从左向右书写,并且在他们心里认为“以左为大”,但是汉文直行书的书写方式则恰好相反。不过随着清朝入主中原,不断与汉文化融合,书写方式也自然发生了变化。所以北京故宫中的匾额是按照汉文直行书从右向左的书写方式,“满文在右、汉文在左”。

  而沈阳故宫是在清朝入关之前建造的,直行书的行文方式还停留在早期的从左向右的习惯上,乾隆皇帝在重建故宫修改匾额时尊重了祖先早起的行文方式,因此沈阳故宫的匾额就是我们现在看到的“满文在左、汉文在右”。因此,沈阳故宫的匾额并不是写错了,也不是“以右为尊”,而是“以先为尊”的结果。你知道了吗?好了,感谢收看《艺起辽》,我们下期再见。

  监制:刁海洋

  策划/出镜:王艺霖

  摄像:李伶俐 王艺霖

  制作:王艺霖

百度